My angel,
How'd you get to be so fly,
How'd you get to shine so bright, girl
How'd you get to look like that,
Heaven don't you call her back, yeah
นางฟ้าของผม
เหตุใดคุณจึงสามารถโบยบิน
เหตุใดคุณจึงสามารถเปล่งประกายได้เพียงนั้น
เหตุใดคุณจึงเหมือนนางฟ้าเหลือเกิน
ได้โปรดเถิด สวรรค์โปรดอย่าเรียกตัวเธอกลับไป
doo doo doo doo do,
Halo Halo, I'm not sayin' hi,
Baby there's a ring above your head,
And it shines so bright in the sunlight, in the sunlight
Ayo Ayo, this is like a dream
Every bit of you it makes me weak,
How did I get here, in the sunlight, in the sun
ผมจะไม่พูดคำว่า Hi แต่จะพูดว่า Halo (วงแหวน)
ที่รัก รัศมีแห่งทูตสวรรค์อยู่เหนือศีรษะของคุณ
ส่องประกายอย่างเจิดจ้าภายใต้แสงอาทิตย์
โอ ละม้ายคล้ายฝัน
ทุกส่วนของคุณทำให้ผมอ่อนยวบ
ทำไมผมถึงอยู่ที่นี่ อยู่ในแสงอาทิตย์เช่นนี้
I must be in Heaven
Cause I'm looking at an Angel
Whose staring back at me
Her eyes so heavenly
หรือความจริงแล้วผมอยู่บนสวรรค์ ?
เพราะผมกำลังจ้องมองนางฟ้าอยู่
และด้วยดวงตางามเลิศล้ำ
เธอก็มองผมกลับเช่นเดียวกัน
I must be in Heaven
Cause I'm looking at an Angel
There's no one on this Earth
that's made this beautiful
I must be in Heaven
หรือความจริงผมอยู่บนสวรรค์ ?
เพราะผมกำลังจ้องมองนางฟ้าอยู่
ไม่มีทางที่จะมีสิ่งใดบนพื้นโลก
จะสร้างสรรค์ความงดงามได้เช่นนี้อีกแล้ว
ผมต้องอยู่บนสวรรค์เป็นแน่
Here we are, looking at the stars
I can hear, the beating of your heart,
I could listen to this song forever
พวกเรายืนมองหมู่ดวงดาราอยู่ตรงนี้
ได้ยินเสียงเต้นของหัวใจของคุณ
ราวกับท่วงทำนองของเพลง อยากจะฟังตลอดไป
You're the breeze, cruising down my coast,
You're the jam, baby I'm the toast,
It's so sweet when we're together
ที่รัก คุณคือสายลมที่พัดผ่านชายฝั่งอย่างอ่อนโยน
ที่รัก คุณคือแยม ผมเป็นขนมปังปิ้ง
ช่างหวานละมุนเวลาเราอยู่ด้วยกัน
And if I ruled the world I'd name an island for ya,
You could tell all your girls I named an island for you,
หากผมเป็นเจ้าของโลกนี้ ผมจะตั้งชื่อเกาะให้คุณ
คุณสามารถบอกเพื่อนของคุณได้...ว่าผมตั้งชื่อให้คุณ
I must be in Heaven
Cause I'm looking at an Angel
Whose staring back at me
Her eyes so heavenly
หรือความจริงแล้วผมอยู่บนสวรรค์ ?
เพราะผมกำลังจ้องมองนางฟ้าอยู่
และด้วยดวงตางามเลิศล้ำ
เธอก็มองผมกลับเช่นเดียวกัน
I must be in Heaven
Cause I'm looking at an Angel
There's no one on this Earth
that's made so beautiful
I must be in heaven
หรือความจริงผมอยู่บนสวรรค์ ?
เพราะผมกำลังจ้องมองนางฟ้าอยู่
ไม่มีทางที่จะมีสิ่งใดบนพื้นโลก
จะสร้างสรรค์ความงดงามได้เช่นนี้อีกแล้ว
ผมต้องอยู่บนสวรรค์เป็นแน่
Halo, Halo I'm not saying hi
Baby there's a ring above your head
and it shines so bright in the moonlight
in the moonlight, my angel
ผมจะไม่พูดคำว่า Hi แต่จะพูดว่า Halo (วงแหวน)
ที่รัก รัศมีแห่งทูตสวรรค์อยู่เหนือศีรษะของคุณ
ส่องประกายอย่างนวลตาภายใต้ดวงจันทร์
ภายใต้แสงจันทร์
How'd you get to be so fly,
How'd you get to shine so bright, girl
How'd you get to look like that, tell me
Please heaven don't you call her back,
นางฟ้าของผม
เหตุใดคุณจึงสามารถโบยบิน
เหตุใดคุณจึงสามารถเปล่งประกายได้เพียงนั้น
เหตุใดคุณจึงเหมือนนางฟ้าเหลือเกิน
ได้โปรดเถิด สวรรค์โปรดอย่าเรียกตัวเธอกลับไป
doo doo doo doo do
doo doo doo doo do
My angel...
นางฟ้าของผม...
doo doo doo doo do
mmm mmm mmm mmm mm
My angel...
นางฟ้าของผม...
*********
How'd you get to be so fly,
How'd you get to shine so bright, girl
How'd you get to look like that,
Heaven don't you call her back, yeah
นางฟ้าของผม
เหตุใดคุณจึงสามารถโบยบิน
เหตุใดคุณจึงสามารถเปล่งประกายได้เพียงนั้น
เหตุใดคุณจึงเหมือนนางฟ้าเหลือเกิน
ได้โปรดเถิด สวรรค์โปรดอย่าเรียกตัวเธอกลับไป
doo doo doo doo do,
Halo Halo, I'm not sayin' hi,
Baby there's a ring above your head,
And it shines so bright in the sunlight, in the sunlight
Ayo Ayo, this is like a dream
Every bit of you it makes me weak,
How did I get here, in the sunlight, in the sun
ผมจะไม่พูดคำว่า Hi แต่จะพูดว่า Halo (วงแหวน)
ที่รัก รัศมีแห่งทูตสวรรค์อยู่เหนือศีรษะของคุณ
ส่องประกายอย่างเจิดจ้าภายใต้แสงอาทิตย์
โอ ละม้ายคล้ายฝัน
ทุกส่วนของคุณทำให้ผมอ่อนยวบ
ทำไมผมถึงอยู่ที่นี่ อยู่ในแสงอาทิตย์เช่นนี้
I must be in Heaven
Cause I'm looking at an Angel
Whose staring back at me
Her eyes so heavenly
หรือความจริงแล้วผมอยู่บนสวรรค์ ?
เพราะผมกำลังจ้องมองนางฟ้าอยู่
และด้วยดวงตางามเลิศล้ำ
เธอก็มองผมกลับเช่นเดียวกัน
I must be in Heaven
Cause I'm looking at an Angel
There's no one on this Earth
that's made this beautiful
I must be in Heaven
หรือความจริงผมอยู่บนสวรรค์ ?
เพราะผมกำลังจ้องมองนางฟ้าอยู่
ไม่มีทางที่จะมีสิ่งใดบนพื้นโลก
จะสร้างสรรค์ความงดงามได้เช่นนี้อีกแล้ว
ผมต้องอยู่บนสวรรค์เป็นแน่
Here we are, looking at the stars
I can hear, the beating of your heart,
I could listen to this song forever
พวกเรายืนมองหมู่ดวงดาราอยู่ตรงนี้
ได้ยินเสียงเต้นของหัวใจของคุณ
ราวกับท่วงทำนองของเพลง อยากจะฟังตลอดไป
You're the breeze, cruising down my coast,
You're the jam, baby I'm the toast,
It's so sweet when we're together
ที่รัก คุณคือสายลมที่พัดผ่านชายฝั่งอย่างอ่อนโยน
ที่รัก คุณคือแยม ผมเป็นขนมปังปิ้ง
ช่างหวานละมุนเวลาเราอยู่ด้วยกัน
And if I ruled the world I'd name an island for ya,
You could tell all your girls I named an island for you,
หากผมเป็นเจ้าของโลกนี้ ผมจะตั้งชื่อเกาะให้คุณ
คุณสามารถบอกเพื่อนของคุณได้...ว่าผมตั้งชื่อให้คุณ
I must be in Heaven
Cause I'm looking at an Angel
Whose staring back at me
Her eyes so heavenly
หรือความจริงแล้วผมอยู่บนสวรรค์ ?
เพราะผมกำลังจ้องมองนางฟ้าอยู่
และด้วยดวงตางามเลิศล้ำ
เธอก็มองผมกลับเช่นเดียวกัน
I must be in Heaven
Cause I'm looking at an Angel
There's no one on this Earth
that's made so beautiful
I must be in heaven
หรือความจริงผมอยู่บนสวรรค์ ?
เพราะผมกำลังจ้องมองนางฟ้าอยู่
ไม่มีทางที่จะมีสิ่งใดบนพื้นโลก
จะสร้างสรรค์ความงดงามได้เช่นนี้อีกแล้ว
ผมต้องอยู่บนสวรรค์เป็นแน่
Halo, Halo I'm not saying hi
Baby there's a ring above your head
and it shines so bright in the moonlight
in the moonlight, my angel
ผมจะไม่พูดคำว่า Hi แต่จะพูดว่า Halo (วงแหวน)
ที่รัก รัศมีแห่งทูตสวรรค์อยู่เหนือศีรษะของคุณ
ส่องประกายอย่างนวลตาภายใต้ดวงจันทร์
ภายใต้แสงจันทร์
How'd you get to be so fly,
How'd you get to shine so bright, girl
How'd you get to look like that, tell me
Please heaven don't you call her back,
นางฟ้าของผม
เหตุใดคุณจึงสามารถโบยบิน
เหตุใดคุณจึงสามารถเปล่งประกายได้เพียงนั้น
เหตุใดคุณจึงเหมือนนางฟ้าเหลือเกิน
ได้โปรดเถิด สวรรค์โปรดอย่าเรียกตัวเธอกลับไป
doo doo doo doo do
doo doo doo doo do
My angel...
นางฟ้าของผม...
doo doo doo doo do
mmm mmm mmm mmm mm
My angel...
นางฟ้าของผม...
*********
